La un deceniu după Jocurile Olimpice de vară, prăpastia dintre autoritățile chineze și populație s-a adâncit.